in the event the film proved to be a massive results in Germany, it was re-launched in various metropolitan areas with two distinctive dubbings. One features Ted speaking that has a Bavarian accent, the other has him speaking in Berlinerisch. ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?